Pentair MASTERTEMP 250K BTU/HR User Manual

POOL AND SPA HEATER120/240 VAC NATURALGAS/LP GAS INSTALLATIONandUSER’S GUIDEMODELS Natural Propane200K BTU/HR 460730 460731250K BTU/HR 46073

CONTROL PANEL INDEXINGThe exhaust discharges vertically from outside the ventcover. The heater control panel assembly located on thetop panel can be r

NOTICE: Combustion air contaminated by corrosive chemical fumes can damage the heater and will void thewarranty (See Table 1 below).HEATER CLEARANCES

OUTSIDE VENT COVER REMOVALThe heater is supplied from the factory with a built-instackless outside vent for outdoor installation. Removethe outside ve

5. Use Listed firestop for floor and ceiling penetrations.Use Listed thimble for wall penetrations. Use a Listedroof flashing, roof jack, or roof thim

Risk of fire or asphyxiation if vent is notassembled according to manufacturer’s instructions or ifvent parts from different manufacturers are mixed.

The terminal must be located (Canada):• at least 10 feet (3.3M) from any opening into a build-ing.• at least 12" (.3M) above finished grade or th

Install a check valve to prevent back-siphoning throughthe heater when the pump is off. NOTICE: Improper operation of chemical feeders cancause severe

17Verify proper operation of the water pressure switch atthe start of every season and every six months thereafterby the following steps:1. Lower the

18PRESSURE RELIEF VALVECanadian code requires and some U.S. local codes mayrequire installation of a pressure relief valve. Purchaseseparately and ins

19Risk of fire and explosion. Improperinstallation, adjustment, alteration, service, or main-tenance of the Combination Gas Control Valve canlead to f

INSTALLATION, OPERATION AND SERVICE MANUALTO INSTALLER:Affix these instructions adjacent to theheater.TO CONSUMER:Retain these instructions for future

20GAS CONNECTIONSThe heater requires a gas supply of not less than 4" (10.2cm) wc and not more than 14" (35.6cm) wc. Gas supply pressures ou

Connect the L1 of the power supply to the black wire,the L2 or neutral lead to the red wire, and the groundwire to the green wire.A time clock control

226. Reinstall the access door panels.The fuse for the Fireman’s Switch is a 1.25 amp1-1/4x1/4" fast blow fuse, available locally.MAXIMUM TEMPERA

23Hazardous voltage. Can shock, burn or kill.Disconnect power before servicing any components.Fire and Explosion hazard. Do not jumperswitch terminals

24Heater Will Not Fire - AStartGO TO“HEATER WILL NOT FIRE - B”Page 25Heater should fire on demandfor heat.Check Fireman’s Switch circuitconnections (t

25Heater Will Not Fire - BStartIncrease POOL/SPA tempera-ture setting on MembranePad above actual water tem-perature. Heater should fireon demand for

26Heater Will Not Fire - CStartGo to “INITIALTROUBLESHOOTING”Continue to observe heaterfor several minutes. Cycleheater on and off severaltimes. Obser

27Heater Will Not Fire - DStartIMPORTANT! READ ME FIRST!!If your heater is correctly connected to 240 Volts AC, TheIgnition Control Module (ICM) will

28Diagnostic LED’s: AGS, AFS, HLS, PS, THERMISTORDo not jumper a safety switch to remedy a failed switch.NOTE: ES1 is a spare and should be jumpered.C

29Diagnostic LED’s: SFSNO (HD )NO (Basic)NOReset power to Heater andretry. Heater should fire.Does the DigitalTemperature Display showError Code “E05”

SAFETY INSTRUCTIONS (Continued)This appliance is equipped with anunconventional gas control valve that is factoryset with a manifold pressure of -.2 i

30Burner TroubleshootingSYMPTOM CAUSE REMEDYLoud, high-pitched whine Flame is too rich. Verify pressure tap between gas valveand blower inlet.Turn to

31Repair Parts are available from your Pentair dealer.If your dealer cannot supply you, call Customer Support at 1-800-831-7133.For completeElectrical

32For Heater mountingbolts and clamps, purchase separatelyBolt Down Bracket Kit, Part No. 460738.12716102856726251312118232341059

33REPAIR PARTS – BURNER SYSTEMModelKey Part 200NA 250NA 300NA 400NANo.

34REPAIR PARTS – WATER SYSTEM13202122458912111027619141513181716* Not available separately.• Not illustrated.ModelKey Part 200NA 250NA 300NA 400NANo.

35REPAIR PARTS – ELECTRICAL SYSTEM389101112451913181542717ModelKey Part 200NA 250NA 300NA 400NANo. Description Qty. 200LP 250LP 300LP 400LP2 Heater Di

36Pool Heater Wiring Connection DiagramPlug –12 pin120V – Black240V – RedJMP91J6JMP1JMP1External Control Interface Circuit Disabled, Heater Membrane P

37Pool Heater Electrical Schematic Ladder DiagramL1 L2120/240 VAC120/240VACIGNITERL1S1 S2 L2F1F2 BLOWERGNDGNDCLASS IITRANSFORMER24 VAC24 VAC24VOPERATI

© 2006 Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved This document is subject to change without notice1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (9

CHAUFFE-PISCINE/SPA C.A.120/240 VOLTS AU GAZ NATUREL/GPLNOTICE D’UTILISATIONINSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET PIÈCESMODÈLES Naturel Propane200K BTU/h 4

The heater may not be installed within five feet of theinside surface of a pool or spa unless it is separated by asolid fence, wall or other permanent

NOTICE D'UTILISATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIENChauffe-piscine/spa au gaz modèles SR INSTALLATEUR :Ces instructions doivent être gard

INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ (suite)Cet appareil est équipé d'une soupape àgaz non conventionnelle qui a été réglée à l'usine à unepr

Ce chauffe-piscine/spa doit être installé à au moins cinq piedsde la paroi intérieure d'une piscine ou d'un spa, si une clôture,un mur ou to

C. N’ouvrir et ne fermer la commande du gaz qu’à la main. Nejamais utiliser d’outils. Si le réglage MARCHE-ARRÊT ne peutpas être modifié à la main, ne

7. Attendre cinq (5) minutes pour que tout le gaz soit évacué.Si on sent une odeur de gaz, ARRÊTER! Suivre les instruc-tions «B» figurant sous «Avant

Le témoin HEATING (CHAUFFAGE) s'allume et reste allumé pendant que le brûleur fonctionne. Il clignote si l'eau duchauffe-piscine/spa doit êt

ENTRETIENINSTRUCTIONS D'ENTRETIENLes vapeurs inflammables risquent de causer un incendie ou une explosion. Ne pas entreposer d'essence, deli

INSTRUCTIONS CONCERNANTLES INSTALLATIONS EXTÉRIEURESChauffe-piscine/spa installés à l'extérieur et utilisant le systèmed'évacuation des gaz

INDEXAGE DU BLOC DE COMMANDELes gaz brûlés sont refoulés verticalement par l'extérieur du couvercle d'évacuation.Le bloc de commande du chau

CHAUFFE-PISCINES/SPAS INSTALLÉS ÀL'EXTÉRIEUR DANS UN ABRILes dégagements suivants doivent être respectés avec toutesles surfaces combustibles :Au

C. Use only your hand to turn the gas control on or off.Never use tools. If you cannot change the ON/OFFsetting by hand, don’t try to repair it, call

DÉPOSE DU COUVERCLE EXTÉRIEUR DU CONDUIT DES GAZ BRÛLÉSPour les installations extérieures, le chauffe-piscine/spa est livréavec une évacuation extérie

gaz brûlés installés à l'horizontale doit être d'au moins 1/4de pouce par pied (2 cm par mètre) à partir du chauffe-piscine/spa. Installer u

Risque d'incendie ou d'asphyxie si le conduitd'évacuation des gaz brûlés n'est pas assemblé conformément au mode d'emploi du

Le mitre du conduit doit être positionné (Canada):• à au moins 10 pieds (3,30 mètres) de toute ouverture d'unbâtiment.• à au moins 12 pouces (0,3

S'assurer que la tuyauterie de refoulement du chauffe-piscine/spa ne comporte aucune vanne ou obstruction du débitqui risquerait d'empêcher

174. Attendre une minute. Le témoin «Service System» doit s'allumer, mais le brûleur ne doit pas s'allumer et la soufflante ne doit pas déma

18SOUPAPE DE SÛRETÉLe code canadien exige et, aux États-Unis certains codes desmunicipalités peuvent l’exiger, l’installation d’une soupape desûreté.

19Risque d'incendie et d'explosion. Toutemauvaise installation, tout mauvais réglage, toute trans-formation, tout mauvais entretien de la so

20BRANCHEMENTS DU GAZL'arrivée du gaz au chauffe-piscine/spa doit être d'au moins 4pouces (10,2cm) à la colonne d'eau et ne pas dépasse

7. Ne pas brancher d'interrupteurs unipolaires, y compris desdispositifs de protection, sur le câble de mise à la terre. Lechauffe-piscine/spa n’

8. Push the toggle switch away from you to switch thegas on.9. Replace the Door Access Panels. All panels must bein place when operating the heater.10

226. Reposer les moitiés les panneaux de la porte d'accès.Le fusible de l'interrupteur de coupure pompier est un fusiblede 1,25 ampère de 1

23Tension dangereuse. Risque de secousse électrique, de brûlures, voire de mort. Couper le courant avant d'intervenir sur un élément.Risque d&apo

24Le chauffe-piscine/spa ne s'allume pas - ADébutSE REPORTER À « LE CHAUFFE-PISCINE/SPA NES’ALLUME PAS - B », page 25.Le chauffe-piscine/spa doit

25Le chauffe-piscine/spa ne s'allume pas - BDébutAugmenter le réglage de la tempéra-ture du CHAUFFE-PISCINE/SPAavec le clavier à membrane par rap

26Le chauffe-piscine/spa ne s'allume pas - CDébutPasser à «RECHERCHES INITIALESDES PANNES»Continuer d'observer le chauffe-piscine/spa pendan

27Le chauffe-piscine/spa ne s'allume pas - DDébutIMPORTANT! - À LIRE EN PREMIER!!Si le chauffe-piscine/spa est bien relié au courant alternatif d

28DEL de diagnostic : AGS, AFS, HLS, PS et THERMISTANCENe pas contourner un contacteur de sécuritépour remédier à un contacteur défectueux.NOTA : ES1

29DEL de diagnostic : SFSNO (HD )NON (De base)NONRétablir le courant alimentant lechauffe-piscine/spa et réessayer.Il doit s’allumer.Est-ce que l’affi

30Recherche des pannes du brűleurSYMPTÔMES CAUSES REMÈDESFort bruit aigu de gémissement La flamme est trop riche. Vérifier la prise de pression, entre

31On peut se procurer des pièces de rechange auprès du concessionnaire Pentair.Si votre concessionnaire ne peut pas fournir ce dont vous avez besoin,

The SERVICE SYSTEM light indicates that there isinsufficient water flow to the heater. If the pump is oper-ating, this usually indicates that the filt

322716102885672625131211923234Pour les vis et les colliersde fixation du chauffe-piscine/spa, acheterséparément le nécessairede upport de fixation,n°

33PIÈCES DE RECHANGE DU SYSTÈME DU BRÛLEURModèleDésignation 200NA 250NA 300NA 400NARéf. des pièces Qté 200LP 250LP 300LP 400LP1 Trousse de soupape de

34PIÈCES DE RECHANGE DU SYSTÈME D'EAU13202122458912111027619141513181716* Pas disponibles séparément.• Pièces non illustrées.ModèlesDésignation 2

35PIÈCES DE RECHANGE DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE389101112451913181542717ModèlesDésignation 200NA 250NA 300NA 400NARéf. des pièces Qté 200LP 250LP 300LP 400L

36Schéma des connexions électriques du chauffe-piscine/spaJMP91J6JMP1JMP1VALTHINDGND24VAC24VACFS1PSHLSES1AFSAGSSFSGASF1 F224VACS1240S1/120L1L1L2BMFLF1

37Diagramme en échelle du schéma électrique du chauffe-piscine/spaC. a. 120 VC. a. 120 VL1S1 S2 L2F1F2SOUFFLANTETERRETERREC. a. 24 VC. a. 24 V24VLOGIQ

Pour obtenir les données techniques du produit, communiquez avec l’installateur ouappelez au numéroSanford, North Carolina (8 A.M. to 5 P.M.)Phone: (8

CARE AND MAINTENANCEMAINTENANCE INSTRUCTIONSRisk of fire or explosion from flammablevapors. Do not store gasoline, cleaning fluids, varnishes,paints,

OUTDOOR INSTALLATION INSTRUCTIONSFor heaters located outdoors, using the built-in stacklessventing system.Risk of explosion if a unit burning propaneg